Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 28
J'ai une question.
C'est à propos des détails que je suis censée enregistrer. Dois-je noter
les détails de la discussion de ces visiteurs ou quoi ?
Il suffit de prendre note de l'expression des participants au sondage et de la façon dont ils interagissent en privé.
Je suis actuellement occupé. Je te les dirai plus tard quand j'aurai fini.
Mais nous commencerons déjà dans deux heures.
Et si les interviewés sont déjà là ?
Ce n'est vraiment pas si compliqué.
Et aussi... aussi...
ces questions que vous allez poser,
suis-je censée en prendre note avant ?
De cette façon, je peux être familier avec eux plus ou moins.
Mr. Chen. He Han a dit...
Oui. Ce projet est un peu important, alors on m'a demandé de venir ici.
OK. OK. Asseyez-vous d'abord. Je vais d'abord demander à la Directrice Su de venir ici.
Si vous avez des questions, laissez-moi vous les expliquer.
He Han a dit plus tôt que son assistante viendra.
En termes de travail professionnel, je pourrais être plus familier avec elle.
Son assistante doit recevoir les visiteurs, donc je pense qu'il vaudrait mieux pour moi de le faire.
Ça ne te gêne pas, hein ?
C'est bon. Merci.
Alors... ça... continuons mes questions posées à Duan Xiaotian plus tôt.
C'est... les enregistrements que je vais faire au sujet de la réponse des interviewés...
C'est toi qui as marqué ça ?
Oui.
Les rouges sont ceux dont je dois prendre davantage note.
Les bleus sont ceux que je ne comprends toujours pas.
Vraiment jamais pensé.
Regarde. Ce sont ceux que je lui ai demandé plus tôt.
Premièrement,
tu dois te rappeler très bien des questions de l'intervieweur et l'ordre de ses questions.
Et aussi, tu devrais aussi avoir un certain concept
de la raison derrière ses questions. Sinon, tu te feras prendre au dépourvu.
Et aussi, sur les réponses du participant au sondage, tu ne dois noter que les importantes.
As-tu déjà bien expliqué les choses à Luo Zijun ?
Je lui en ai déjà parlé.
Si elle se comporte bien cette fois, tu peux essayer de l'utiliser la prochaine fois.
Voyons voir...
L'expression et les actions de l'interviewée
enverra aussi des signaux.
Mr. Chen.
Y a-t-il un problème ?
Aucun. Aucun. Je veux lui expliquer les choses plus clairement.
Vraiment désolé.
Elle est nouvelle ici. Elle s'appelle Luo Zijun, mon assistante. Elle n'aurait pas dû vous embêter.
Non Non. C'est plutôt bon.
C'est rare qu'elle soit si appliquée, et il se trouve que je n'avais rien à faire.
Zijun, si tu as des problèmes, tu peux demander à Xiaotian. Il t'apprendra.
M. Chen est notre client. C'est très gênant de le déranger.
Si cela s'ébruite, ils pourraient penser que mes employés ici ne sont pas familiers avec leur travail.
Vraiment pas une telle chose. Nous en avons déjà discuté presque la moitié, donc c'est bien de dire quelques mots de plus.
Vous deux, vous pouvez partir d'abord. Je vous suivrai plus tard.
OK. Directrice Su, s'il vous plaît.
Allons, continuons.
Parlons des interviewés...
Nous serons dans la pièce suivante pendant ce temps.
Si les personnes d'à côté doivent envoyer un message à l'intervieweur ici,
tu ferrais mieux de préparer un bloc-notes.
Quand tu entres, ne vas pas directement à l'interviewer.
Verse de l'eau d'abord pour chaque interviewé.
Quand tu verses de l'eau pour l'interviewer, il ne fera pas attention à toi, en faisant simplement semblant.
Et ensuite, tu lui passes secrètement la note.
Alors je ne peux définitivement pas verser l'eau et lui passer la note, n'est-ce pas ?
- Alors ça devrait être cette main qui verse l'eau et l'autre qui passe la note. - Oui.
Ne te moque pas de moi. C'est ma première fois. Je ne connais pas ça.
Alors... Je ne devrais pas les laisser voir cette action.
Oui. C'est pas dur.
Ok.
Tu n'as pas enseigné à Luo Zijun tout ça ?
Je lui ai déjà enseigné.
Mais des emplois comme celui-ci nécessitent de la pratique.
C'est plus ou moins alors.
Ok.
J'espère que j'ai pu t'aider.
- Si tu as des questions la prochaine fois, tu peux toujours me demander. - OK.
Ça va aller. Ton état semble bon.
Directrice Su, ne trouvez-vous pas bizarre que ce Chen Junsheng est si passionné d'aider Luo Zijun ?
Une belle femme à l'intérieur et à l'extérieur et un homme bon et honnête sont une combinaison parfaite. Zijun est belle et travaille dur.
Même toi es attiré par elle alors ne sois pas surpris que d'autres le font aussi.
Mais ce n'est pas ce Chen Junsheng qui vient de divorcer
et a épousé Ling Ling de leur compagnie ?
Tu n'as pas aussi de famille ?
Ne pense pas que je ne sais pas.
Mr. Chen.
On a encore une heure de plus avant de commencer.
OK. Attendons un peu.
Asseyez-vous.
De l'eau.
Il n'y a plus de places disponibles.
Si vous réservez un bon restaurant le jour même , vous n'aurez généralement plus de place.
Avez-vous demandé aux restaurants dans les hôtels aussi ?
Je l'ai déjà fait. Il n'y en a plus.
OK. Je le sais déjà.
Mlle Tang.
J'ai pu faire une réservation sur le restaurant que vous vouliez plus tôt.
N'avez-vous pas déjà dit plus tôt qu'il est entièrement réservé jusqu'à la semaine prochaine ? Comment se fait-il qu'il y ait maintenant une place vacante ?
C'est parce qu'une dame nommée Vivian vous l'a réservée à l'avance.
Elle a dit qu'elle a laissé un bon vin dans le restaurant pour vous.
Elle souhaite même que vous et M. He Han ait un week-end merveilleux.
Vous y allez ou pas ? Le restaurant demande à quelle heure vous y allez.
Aller. Pourquoi je n'irais pas ?
Puis-je vous demander d'envoyer à He Han l'adresse et l'heure.
Pas de problème.
Bonjour, tout le monde. C'est notre première rencontre, alors laissez-moi me présenter en premier.
Mon surnom est Duan, mon nom complet Duan Xiaotian.
Je suis un chercheur qualitatif ici dans notre entreprise.
Mon passe-temps habituel et intérêt sont d'interagir avec d'autres personnes.
Cela peut être considéré comme une bonne fusion de travail et d'intérêt.
J'ai demandé à tout le monde de venir ici aujourd'hui principalement parce que vous avez tous
l'habitude de boire du lait. J'ai raison ?
- Alors aujourd'hui... - Suis-je censée entrer maintenant ?
Je veux comprendre les connaissances de tout le monde sur les produits Diary...
Sers un peu d'eau à Duan Xiaotian.
Il le saura et lui passe secrètement la note.
Quelles sont vos opinions ?
La qualité doit être bonne.
La sécurité est également très importante.
Oui. Plus important encore, nous devons nous sentir pleins de vigueur après l'avoir bu.
Être en très bonne condition.
Oui...
Alors tout le monde en ce moment est plus habitué à choisir
quelle marque de produits laitiers ?
Si tu ne peux pas le transmettre, reviens en premier.
Vraiment si bête. Passe-la plus tard.
Yinli en effet n'est pas mauvais. Mon fils aime vraiment le boire.
Alors tout le monde choisit maintenant Yinli comme leur lait de choix.
Qu'avez-vous aimé à ce sujet ?
Ça a bon goût.
Je suis allé à la ferme laitière de Yinli. La source du lait, le lait lui-même est très sûr.
Vous êtes à l'aise de le boire.
Mon petit-fils a déjà cinq ans maintenant, et il ne veut pas boire une autre marque.
Vous l'avez vraiment dit trop bien.
Désolé. Désolé. Ça... Je vous aiderai à prendre des mouchoirs.
Non, je... vous obtiendrez des mouchoirs.
C'est bon. C'est bon. Tout le monde peut continuer à goûter ces
boissons.
Désolé.
Tu as accompli ta tâche.
Plutôt bien.
M. Chen, vraiment désolé.
Disons, c'est bien si de telles choses se produisent dans les jours habituels, mais vous êtes personnellement venu ici aujourd'hui.
J'ai vraiment l'impression d'être assise sur des épingles et des aiguilles en ce moment.
Cette Luo Zijun est juste une nouvelle venue.
Elle a été recommandée par votre directeur He Han.
Disons, avec ce genre de connexions, tout ce qu'elle veut apprendre ou faire,
je n'oserai rien dire non plus.
Par le passé, nous n'avons vraiment pas le droit d'utiliser les nouveaux venus.
C'est compréhensible de ne pas être bon pour la première fois. Elle pourrait faire mieux la prochaine fois.
Je pense qu'elle a aussi été recommandée par quelqu'un d'autre à He Han.
He Han ne la connaissait peut-être même pas très bien et il m'a même dit à quel point elle était bonne.
M. Chen,
savez-vous si elle est un parent ou une famille de l'un
de vos supérieurs ou vos anciens directeurs à Chen Xing ?
Ça je ne sais pas vraiment. Probablement pas.
Duan Xiaotian, qu'entendez-vous par là ?
Vous saviez que je suis venu vous passer un mot.
Non seulement vous ne l'avez pas pris, mais vous vous êtes même éloigné de moi. Qu'entendez-vous par là ?
Est-ce que vous utilisez votre position pour se venger d'une rancune privée ?
Comment peux-tu dire ça ?
Quand les gens passent une note, ils laissent habituellement juste la note sous la tasse de thé et partent.
Je sais ce que tu essayes de faire.
Mais tu ne peux pas laisser tout le monde te voir me passer un mot, non ?
Vous avez pris votre tasse de thé alors comment je vais vous la donner ?
C'est la première fois que je fais ça, comme si vous ne le savez pas.
Aucun gros problème n'est arrivé, n'est-ce pas ?
S’il y a une prochaine fois,
je trouverai certainement le temps de bien vous apprendre.
La prochaine fois ? Est-ce que vous utilisez vraiment votre position pour vous retourner contre moi ?
Ne pensez-vous pas que vous êtes méprisable ?
Zijun,
j'espère que tu peux comprendre que je t'aime beaucoup
que ce soit au travail ou en dehors du travail.
Et tu dois me croire que peu importe ce que je fais, je veux juste ce qui est bon pour toi.
Tu apprends ta leçon en commettant des erreurs.
La prochaine fois, tu ne referas pas la même erreur. Non ?
Xiaotian, viens un moment.
Zijun, repose-toi d'abord.
Directrice Su, vous me cherchez ?
Comment gagnes-tu ta vie ?
Tu n'as pas vu que Chen Junsheng était assis à mes côtés ?
Et tu dois causer une telle scène confuse.
Tu dois prendre la responsabilité de mal former ta nouvelle venue.
Oui. Oui. Je dois prendre une certaine responsabilité pour ça.
Mais je n'ai jamais pensé que Luo Zijun agirait ainsi aujourd'hui.
Et ce n'est pas quelque chose de difficile, non ?
Je lui ai déjà enseigné à maintes reprises. Jamais pensé...
Laisse-la rentrer à la maison et se reposer pendant deux jours. Je ne veux pas la voir demain.
Une fois que je découvre qui est sa vraie connexion à Chen Xing,
je m'occupe d'elle.
C'est bon. Tu t'en es très bien sorti. Juste une petite erreur.
J'ai déjà apaisé Su Manshu.
La prochaine fois, si tu as des questions, tu peux toujours venir me trouver.
Je vais aussi dire à He Han à ce sujet. Cela n'affectera sûrement pas ton travail.
Comment va Ping'er ? Il s'est habitué à vivre chez toi ?
Plutôt bien. Je te le ramène vendredi.
Merci.
C'est mon fils, alors pourquoi me tu remercies encore ?
J'y vais maintenant.
Quel bon vin.
Est-ce la question importante de ce soir dont tu m'as parlé ?
Le vin a été offert par Vivian. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi bon.
Vivian ?
Un vin d'excuses qui est arrivé en retard.
Elle t'a enfin dit que cette photo n'avait rien à voir avec moi ?
Elle est spécialement allée te chercher ?
Elle est soudainement apparue comme ça devant moi.
Elle a résolu ce noeud qui nous dérange tous les deux depuis tant d'années.
En fait, c'est arrivé il y a si longtemps.
Ce n'est plus important si s'est résolu ou non.
Je ne suis plus le moi d'il y a dix ans et toi aussi.
Ces dernières années, Vivian vient et va à tes côtés.
Elle annonce tout à coup maintenant qu'elle ne joue plus.
Ce matin, elle s'est excusée auprès de moi et maintenant, je m'excuse auprès de toi.
C'est la question importante dont j'ai a te parler.
Si la fois là, tu n'avais pas mal compris ma relation avec elle et entré dans une guerre froide avec moi,
peut-être que nous serions déjà mariés.
Mais pour y revenir, pendant tant d'années, les amis communs autour de nous
se sont mariés, ont divorcé,
certains sont tombés malades, et d'autres n'étaient plus là.
Et pourtant nous sommes encore capables de nous asseoir ensemble, de goûter un si bon vin ensemble,
expliquant les malentendus passés ensemble,
c'est vraiment bien.
Alors qu'en est-il après dix autres années ?
Allons-nous toujours être comme nous sommes en ce moment, manger et boire du vin ensemble ?
Penses-tu que pendant tant d'années, celle qui nous empêche est vraiment Vivian ?
Tu sais, et je sais que ce n'est pas vraiment elle.
Ce n'est pas non plus parce que tu es trop occupé ou je suis trop occupée,
ou un principe de vie unique, la doctrine anti-mariage.
La raison la plus importante est
juste parce que
tu ne m'aimes pas vraiment tant que ça.
N'est-ce pas toi aussi ?
Je suis une femme.
Tu veux vraiment que je m'incline devant toi
et te demande quand tu veux m'épouser ?
Peut-être que certaines femmes peuvent le faire.
Tant qu'elles peuvent recevoir un vœu, un mariage,
elles sont prêtes à faire n'importe quoi.
C'est pour ça que tu es parti pour Hong Kong ?
C'est mon dernier recours pour me sauver.
Je ne veux pas rester à tes côtés comme ça,
pendant dix ans, vingt ans, chaque année passant.
Faire semblant d'apprécier manger avec toi.
Soupirant à la vie. Si c'est le cas, je le prendrai. Si non, alors bien.
Peut-être qu'en partant comme ça, c'est en fait une sortie pour toi.
Alors que tu n'as pas besoin de te creuser la tête pour me faire une promesse.
Tu sais que nous sommes les mêmes.
Je sais que même si je dis que je vais partir, tu ne me demanderas pas de rester.
Mais tu vas me manquer.
Manquer est la remarque la plus superficielle.
Plutôt que de te souvenir de toi pendant tes moments d'inactivité, pour pouvoir passer le temps avec ça,
pourquoi ne pas simplement régler le passé ?
Tang Jing,
quand tu as dit que tu partais, je ne t'ai en effet pas demandé de rester.
Mais la vérité est que toi aussi n'a pas l'esprit
si je te demande de rester ou pas, tu seras toujours venu ici à Hong Kong.
Es-tu la seule à pouvoir être fier de tout ?
Es-tu la seule autorisée à annoncer quand commencer et quand la fin sera ?
Ne vas-tu pas vraiment me laisser un peu d'espace pour la discussion et l'hésitation ?
Et je t'ai aussi dit avant
tant que tu seras prête à revenir, peu importe quand et où, je serai sûrement là.
C'est la version dont je parle.
Parmi les relations entre les gens, est-ce que celles avec de longues relations sont juste comme ça aussi ?
Bien sûr, si l'amour et les vœux dont tu parles sont de ce genre qui sont grandioses et spectaculaires,
une scène animée avec des mots doux que tout le monde connaît,
je ne suis en effet pas en mesure de le faire.
Si entre nous deux,
il peut y en avoir un qui ne soit pas si fier et retenu,
peut-être que les choses ne seraient pas comme ça.
C'est probablement destiné à se produire.
N'oubliez pas de me dire la prochaine fois si tu viens à Hong Kong.
Bien sûr.
Zijun,
je vais essayer de convaincre Su Manshu
pour te permettre de revenir au travail plus tôt.
Maman, c'est moi.
Le fils de l'oncle Cui n'est pas encore revenu des Etats-Unis ?
Dis-moi, comment ils te traitent ?
Il est rentré.
Plutôt bien. Nous n'avons pas vraiment discuté.
C'est bien. Oui
Il n'y a pas de problème d'après son comportement.
Oui. Oui. Plutôt bien.
Sois à l'aise.
Ça, Junjun, je suis un peu occupée ici en ce moment.
Je t'appellerai quand il y aura un problème, d'accord ?
Prends bien soin de toi, d'accord ? C'est tout.
D'accord.
Pardon, Zhen Zhu.
Je t'ai fait souffrir.
Je n'ai vraiment jamais pensé...
Je suis déjà si vieux.
Pourtant, je dois encore me faire contrôler par ce coquin puant !
J'ai failli...
J'ai failli en parler à Junjun.
Mais je ne suis pas capable de lui en parler.
Parce que quand j'ai emménagé chez toi,
Junjun m'avait dit de ne pas le faire, parce qu'elle avait peur de ce que ta famille pourrait dire.
Mais je n'ai pas écouté. Maintenant, je souffre.
Reste ici d'abord quelques jours.
Je vais reparler à ce coquin.
S’il n'est toujours pas d'accord,
Je vais juste déménager et vivre avec toi.
Baojian, je n'arrive pas à comprendre ce que ton fils pense.
Comment se fait-il qu'il pense que je convoite ton argent et ta maison ?
Dis-moi, honnêtement, tu penses que je suis ce genre de personne ?
Non. Non.
Je sais que tu ne l'es pas.
Je vais le convaincre à nouveau. Il va et vient comme il veut.
Il ne peut pas m'accompagner quand je vieillis.
Et maintenant, ce n'était pas facile que tu sois là pour m'accompagner, et il ne sera toujours pas d'accord ?
Dis-moi. Qu'est-ce qu'il pense vraiment ?
Se pourrait-il que ce soit juste parce que je suis déjà vieux, je ne suis plus humain ?!
Oh, mon, Baojian... ne sois pas en colère...
Ne sois pas agité. Écoute-moi. Ne sois pas agité.
L'agitation n'est pas bonne pour la santé.
Si nous avons des mots, disons-le calmement à l'enfant.
Et à propos de ça alors ?
Après deux jours, je vais lui parler.
Ne s'inquiète-t-il pas que je suis après ta maison et ton argent ?
Je lui dirai que je n'en veux pas.
Vraiment, Baojian, je n'en veux pas.
Zhen Zhu...
Dis-moi. Quelles bonnes actions
ai-je fait dans ma vie passée
pour que je sois capable de rencontrer
un bon partenaire intime comme toi en dépit d'être si vieux ?
Baojian, ne t'énerve pas.
Ne t'énerve pas, d'accord ?
Pourquoi tu es là ?
Je vais vous chercher pour que je puisse utiliser le temps passé sur la route pour vous faire un rapport du travail.
Chen Xing sera bien sans moi pendant un à deux jours.
Mais si vous partez en congé, je crains que cela devienne vraiment chaotique.
Vous êtes le commandant alors que je suis juste l'Assistant.
Ne soyez pas trop humble. Avec votre capacité actuelle,
vous serez en mesure d'obtenir une position plus élevée dans toute entreprise que vous souhaitez aller.
Je me sens plus à l'aise quand je travaille avec toi.
Vous êtes allé voir l'enquête de l'échantillon chez Su Manshu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a un problème ?
Aucun. Aucun. Leur travail n'est toujours pas mauvais.
C'est... quand Luo Zijun passait une note, elle a fait une petite erreur.
Mais ce n'est pas grand chose.
C'est sa première fois alors elle fera surement des erreurs.
Alors dites-le-moi depuis le débu.
Bonjour, pouvez-vous demander si la Directrice Su est dans son bureau ?
Alors dites-lui que j'irai la voir dans la salle de réunion tout de suite. Merci.
Luo Zijun, pourquoi ne pas te reposer à la maison et au lieu de venir ici pour travailler ?
Je ne suis pas malade alors pourquoi est-ce que je pars en congé de maladie ?
Non, laisses-moi te dire. La Directrice Su est actuellement encore très en colère. Ce sera bien après quelques jours.
Pourquoi tu dois charger vers la lance ? Non, pourquoi tu dois voir la Directrice Su ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Allons d'abord chez Su Manshu.
À propos de cette affaire que vous m'avez dit plus tôt,
j'ai l'impression que ça sonnait bizarre.
C'est moi qui lui ai recommandé de travailler là-bas.
Je ne peux pas la laisser se faire intimider sans raison, non ?
Oui.
Luo Zijun a travaillé très dur. Si vous me demandez, ce n'est vraiment pas facile pour elle.
Alors pourquoi n'êtes-vous pas resté derrière ce jour et reprendre l'affaire avec Su Manshu
et juste la regardé se faire gronder ?
Non. Ils ne savent pas quelle est ma relation avec Luo Zijun.
Si je disais quoi que ce soit, si les gens apprenaient la vérité à l'avenir, ce ne serait pas trop gênant ?
Les gens diraient que je suis partial et la personne que j'ai protégé était même mon ex-femme.
Ce n'est également pas bon pour la réputation de Chen Xing.
Non, pourquoi vous riez ?
Vous êtes vraiment trop prudent et indécis.
Si c'était moi, je ne pourrai vraiment pas penser autant.
Ça... après vous conduire là-bas, je ne monterai plus.
J'ai encore besoin de gérer quelque chose dans le bureau.
Compris.
Je n'ai jamais dit que je te vire.
Pas besoin de placer une telle petite affaire à cœur.
Tu es ici depuis un bon moment, et je t'ai observé pendant un certain temps.
Je t'ai demandé de te reposer cette fois parce que je veux aussi penser
à comment je peux mieux utiliser tes capacités et éviter tes imperfections.
Directrice Su, j'espère vraiment que vous ne penserez pas que je ne suis pas apte à travailler dans le cadre de groupe ciblé
juste à cause de cette affaire.
En fait, moi et Duan Xiaotian avons déjà parlé avant.
Mais je ne sais pas pourquoi pendant l'entrevue...
J'ai déjà entendu beaucoup de ces sortes de coups de gueule. Ils peuvent généralement être divisés en deux types.
L'un est que vous deux n'avez jamais vraiment communiqué à ce sujet.
L'autre, vous n'avez pas bien géré ta relation avec ton supérieur.
- Mais... - C'est pourquoi, sans souci,
tu devrais chercher une faute en toi-même.
He Han t'a présenté à mon entreprise et ne peut que t'aider jusqu'à là.
Pour le reste, cela dépend de toi, comment tu sers les autres, comment est ta chance.
Sauf si tu as des connexions vraiment fermes,
ou bien, je ne peux pas prendre soin de toi tout le temps. Ai-je raison ?
Est-ce que tu es parent avec He Han ?
Ou alors, avec tant d'hommes et de femmes du côté de He Han,
pour qu'il se souvienne de toi et viens ici pour te sauver
s'est totalement de la rêverie.
Directrice Su, j'ai quelque chose à discuter avec vous.
Attends juste un moment.
Ma question est assez urgente. Je veux juste prendre seulement 2 minutes de votre temps.
Directrice Su, c'est comme ça. A propos de Luo Zijun,
je ne l'ai définitivement pas traitée comme elle l'a dit à propos de moi.
Vraiment. C'est juste une habitude entre collègues.
Et aussi, vous savez et toute la compagnie sait que je suis marié.
Je ne le ferai pas et je n'ose rien lui faire.
Tu sais ce qui me fait rire ?
Je sais. Vous vous moquez sûrement de moi.
Luo Zijun n'a vraiment rien dit, et c'est toi qui es coupable ici.
Et je me demandais pourquoi ces derniers jours, chaque fois que tu mentionnais Luo Zijun, tu commençais à agir bizarrement.
Non. Non. Alors il doit juste y avoir un malentendu ici.
Si Zijun n'a rien dit, alors je pourrais juste penser à des choses.
De toute façon, ne le dites pas à cette compagnie...
Bien sûr, je ne le dirai pas.
Tu es après tout une personne importante dans notre entreprise.
Mais je te préviens.
Dans mon entreprise, tu n'es pas autorisé à faire de telles choses douteuses.
Je ne le ferai pas. Je ne le ferai pas.
Tout mouvement mineur que tu fais pourrait affecter un client énorme.
Oui. Oui.
Directrice Su, le directeur He est ici. Il est dans la salle de réunion.
Je le sais déjà.
He Han, pourquoi êtes-vous ici ?
J'ai entendu dire qu'un problème mineur s'était produit hier dans le groupe ciblé.
Il n'y avait pas de problème.
Vous êtes venu pour Luo Zijun ?
Je lui ai déjà dit.
C'était juste une petite chose. Pas besoin de prendre ça à cœur.
J'ai déjà dit à votre assistante de me montrer la vidéo. Je vais juste regarder.
Pas besoin de faire ça. Ça vas vous faire pas perdre votre temps ?
Vous dites tellement de bêtises que c'est ce qui me fait perdre mon temps.
Qui est vraiment cette Luo Zijun ?
Une fois ici, vous êtes venu. M. Chen est aussi venu.
Je ne vois pas quelle personne célèbre ou importante elle est.
Comment se fait-il que vous et Chen Xing soyez trop impliqués dans ça ?
Il n'y a aussi personne d'autre ici. Dites-moi.
Est-ce qu'elle est
de vos actionnaires ?
Qu'est-ce que c'est ?
Elle n'est pas si douée, mais je la trouve assez jolie.
Dites-le-moi déjà. Qui est vraiment derrière elle pour que je puisse arranger correctement son travail.
Par exemple, est-elle liée à vos actionnaires ou président ?
C'est moi.
Qu'avez-vous dit ?
Ne m'avez-vous pas demandé qui est son soutien ?
Laissez-moi vous le dire maintenant.
Elle n'a personne d'autre derrière elle. Juste moi. He Han.
N'êtes-vous pas avec Tang Jing ?
Elle est la mienne et l'amie de Tang Jing, une ami très importante.
Oh, c'est comme ça. Elle est votre personne.
Pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt ?
Pour cette affaire, je dois appeler Duan Xiaotian ici. Il doit assumer la responsabilité principale.
Je ne vous demande pas de couvrir Luo Zijun.
Non. Non. Je ne couvre pas.
En fait, je viens d'apprendre cela il y a quelque temps.
Habituellement, nous ne devrions pas laver notre linge sale en public.
Mais nous ne devrions pas laisser un nouveau venu être le bouc émissaire.
Cela va endommager l'image interne de notre entreprise.
Que voulez-vous dire ?
Que peut-il y avoir entre les hommes et les femmes dans un bureau ?
Mais c'est Duan Xiaotian qui l'a initié, et Luo Zijun l'a rejeté.
C'est pourquoi, ce qui s'est passé hier était juste Duan Xiaotian essayant d'intimider Luo Zijun.
Ce Duan Xiaotian, qui joue le rôle de sainte-nitouceh. Mais quand il tourne mal, il est vraiment quelque chose d'autre.
Laissez-moi vous rappeler. Soyez prudent avec ce Chen Junsheng.
Moi-même, je ne peux plus supporter la façon dont il montrait de l'intérêt pour Luo Zijun.
Laissez-nous juste bien contrôler nos propres employés.
Vous deux l'avez déjà vu.
Juste à cause d'une si petite affaire, tout Chen Xing a déjà été alerté.
Chen Xing est notre client. Nous travaillons pour eux et sommes payés par eux.
Quand quelque chose arrive, nous devons leur donner une explication.
C'est pourquoi demain, ceux qui devraient emballer leur affaires devraient emballer leurs affaires. Ceux qui devraient disparaître devraient disparaître.
Directrice Su, je pense que
si nous traitons un nouvel employé comme ça,
n'est-ce pas trop dur ?
Nous devrions en effet prendre soin de nos nouveaux employés.
Leur laisser sentir que nous sommes un lieu de travail sûr et équitable.
C'est pour ça que la personne dont je parle c'est toi.
Xiaotian, la personne qui devrait disparaître, c'est toi.
Directrice Su, que voulez-vous dire...
Zijun, retourne d'abord au travail.
Directrice Su, vous plaisantez, n'est-ce pas ?
Vous m'avez même dit plus tôt que je suis une personne très importante dans cette entreprise.
He Han est plus important que toi.
Non, directrice Su, ce... Comment pouvez-vous juste changer comme ça ?
Vous connaissez la situation dans ma maison. J'ai une femme et un enfant. Je ne peux pas perdre ce boulot.
Je paie même pour mon amortissement de la maison jusqu'à maintenant.
Tu savais aussi que tu ne devais pas perdre ce travail.
Alors tu devrais t'y comporter à partir de maintenant.
Essayer de voler le poulet, mais au lieu de finir par perdre le riz parle exactement de toi.
Parmi tant de gens,
tu as juste offenser Luo Zijun que He Han protège.
Même les dieux ne peuvent pas t'aider.
Directrice Su, je jure vraiment que je n'ai rien fait.
Et vous savez combien j'ai aidé Luo Zijun. Je l'ai toujours aidée.
Que dites-vous de ça ? A partir de maintenant, je ne ferai rien. Je vous écouterai.
Ne me laissez pas partir. Vraiment, je...
En ce moment, je... Vous connaissez ma situation.
Si je perds vraiment ce travail, comment vais-je expliquer ça à ma femme ?
OK déjà. Rentre d'abord chez toi.
Reparlons-en une fois que cette affaire sera terminée.
Tu dois être obéissant quand tu rentres chez toi.
Ping'er !
Maman !
Petit cochon, tu es devenu plus lourd.
Il est également devenu plus sensible. Il me demandera généralement,
"Qu'est-ce que maman fait habituellement dans son travail actuel ?"
Je te le dirai quand on sera rentrés, ok ?
En descendant de l'avion, He Han est allé t'aider à résoudre le problème avec CCG.
A propos de Duan Xiaotian, il a vraiment été très en colère
et un peu auto-blâmant.
Il sent que c'est lui qui t'a recommandé de travailler là-bas mais il t'a plutôt causé des ennuis.
Je ne suis plus un enfant de trois ans. Je ne me tromperai pas si facilement.
Fais attention.
[ Ling Ling ]
Je suis en bas.
Zijun est déjà là pour aller chercher l'enfant.
Je vais monter maintenant.
Nous allons y aller maintenant. Dis au revoir à papa
- Au revoir. - Sois bon.
[ Ling Ling ]
Le numéro que vous avez composé est actuellement occupé. Veuillez rappeler plus tard.
Luo Luo vous a-t-elle appelé ou envoyé un message ?
Aucun. Aucun.
Personne n'en a eu un ?
Aucun.
En ce moment, je veux juste rester à Jiangzi.
Je veux être avec toi. Faire n'importe quoi me va.
Même si je dois travailler sous toi pour toujours c'est bien, aussi longtemps que tu es autour.
Petite fille, je peux être responsable de ta nourriture, de tes vêtements, de ton logement et de ton transport.
A part ça, il n'y a rien d'autre.
C'est impossible qu'il y ait autre chose.
Tu peux arrêter de me traiter comme l'enfant de ton ami ?
Ce que je veux dire, ce n'est pas ce problème. Tu a continuer à éviter ce problème.
Le numéro que vous avez composé est actuellement occupé. Veuillez rappeler plus tard.
C'est qui ?
J'arrive !
Oncle He Han, pourquoi tu es là ?
Je dois parler à ta mère de quelque chose,
et je suis venu vous rendre visite. Tiens, pour toi.
Merci, oncle He Han !
J'allais même t'appeler pour te remercier.
Me remercier ? Je pensais même que tu m'appellerais pour me gronder
c'est pourquoi je suis venu ici si tôt pour m'excuser rapidement.
Pourquoi je vais te gronder ?
Pour cette histoire, c'est vraiment ma faute pour ne pas y avoir réfléchi à fond.
Ou j'aurais du au moins t'avertir
que si tu rencontres ce genre de harcèlement sexuel de bureau,
tu devrais au moins me le dire, et je t'aiderai à t'en occuper.
Si ce n'est pas à grâce de toi, je ne pourrai même pas chercher un boulot décent.
Et tu penses que je vais encore te gronder ?
En ce qui concerne Duan Xiaotian, c'est aussi parce que je n'étais pas assez vigilante.
De toute façon, c'est déjà bon maintenant. J'ai appris ma leçon et je suis plus intelligente maintenant.
Ne t'inquiétes pas. Ce genre de choses ne se reproduira plus.
Je suis venu aujourd'hui pour te dire que je suis allé voir Su Manshu.
Elle va te transférer dans un autre groupe.
Et j'ai déjà vérifié l’histoire de ce nouveau groupe.
Je ne l'accepte pas.
Pourquoi ?
Tu as tes principes de travail pendant que j'ai mes propres pensées.
Je ne veux pas être traité d'une manière spéciale à cause de ta relation avec Su Manshu.
De cette façon, mes collègues vont m'isoler.
Cette fois, je serais vraiment obligée de partir.
Quoi qu'il en soit, Duan Xiaotian sera en congé pendant un mois pour se repentir de ses habitudes.
Nous ne savons toujours pas à quel groupe il sera assigné quand il reviendra.
Je vais juste laisser Su Manshu me redistribuer avec tout le monde alors.
- Quoi ? - Je ne m'y attendais pas.
Tu ne t'attendais pas à quoi ?
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois plus minutieuse que moi maintenant dans l'examen des solutions pour un problème.
Ma petite soeur.
Salut.
Où ?
OK. OK. J'arrive tout de suite.
Ping'er ! Dépêches-toi ! Dépêches-toi ! Change de vêtements et sors avec moi ! Ta tante a des ennuis.
Mais j'ai un cours d'intérêt plus tard.
Je t'y enverrai tard.
Que penses-tu de ça ?
Je vais vous conduire et ensuite conduire Ping'er à son cours d'intérêt.
C'est super ! Je te remercie !
Dépêches-toi. Dépêches-toi. Change tes vêtements.
Oh, oui !
Maman, ne panique pas.
Tante et oncle se battent toujours.
Cette fois, c'est différent.
Que s'est-il réellement passé ?
Ziqun a rencontré un coiffeur nommé Ah Hui.
Je ne sais pas quelle est leur relation, mais Bai Guang l'a déjà appris.
Bai Guang est actuellement dans le salon de coiffure et à la recherche de ce Ah Hui.
Il a dit qu'il allait le tuer.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫